Andrew Murray

Een historische christelijke auteur

Andrew Murray leefde van 1828 tot 1917. Uitgeverij Daniël introduceert hem als Zuid-Afrikaanse predikant en geestelijk leider. De uitgever dateert het oorspronkelijke Nederigheid op 1895. Dat historische jaar is iets anders dan de drukdatum van de hier gekozen Nederlandse vertaling.

Een geloofshouding onderzoeken

In Nederigheid staat zijn benadering van de verhouding tot God centraal. Ons advies is zijn beweringen eerst als onderdeel van een christelijk betoog te lezen. De bijbehorende leesgids voorkomt dat de boekkeuze ongemerkt een test wordt waarmee je anderen beoordeelt.

De vertaling concreet houden

De gekozen paperback heeft ISBN 9789079465408 en volgens de uitgever 104 pagina's. De uitgeversbeschrijving noemt een herziene vertaling, maar onderbouwt geen vertalersnaam die we kunnen overnemen. Een andere Nederlandse titel of gratis historische tekst geldt dus niet zonder meer als exact deze uitgave. Deze pagina geeft een gerichte leesroute en geen volledige opsomming van Murrays werk.

Meer over de achtergrond: Bron en achtergrond