De Christinnereis

Inhoud en invalshoek

Bunyan geeft in dit vervolg ruimte aan een groep reizigers. Begeleiding, onderlinge hulp en gevaren onderweg krijgen daardoor een andere uitwerking dan bij de reis van Christen. Dezelfde plaatsen kunnen herinneringen oproepen aan wat Christen eerder heeft meegemaakt.

Het blijft een allegorie: het verhaal gebruikt personen en plaatsen om de geloofsweg te verbeelden. Deze bewerking heeft eenvoudige vragen na de hoofdstukken, antwoorden achterin en gespreksvragen voor samen lezen. Zij is niet vanzelf gelijk aan een integrale oudere vertaling.

Voor wie en hoe te gebruiken

Voor lezers die het vervolg op De Christenreis zoeken of met een groep over samen optrekken willen spreken. Let op welke hulp de reizigers ontvangen en op de verschillen tussen hun reacties op gevaar. Lees de namen en de beeldspraak rustig met kinderen door.

Vergelijk een passend alternatief

De Christenreis is het eerste verhaal rond Christen en geeft de achtergrond van verschillende verwijzingen. De Heilige Oorlog is een andere allegorie van Bunyan, met een stad in plaats van een pelgrimstocht als centraal beeld.

Makers en uitgave

John Bunyan schreef het oorspronkelijke verhaal. De geselecteerde Nederlandse tekst is naverteld door M.J. Ruissen; de illustraties zijn van Rino Visser.

De juiste uitvoering kiezen

Dit is de Nederlandstalige uitgave van De Ramshoorn met ISBN 9789076466088. De geselecteerde band is een hardcover. De bestelpositie direct onder de inleiding verwijst naar de bevestigde bol-productpagina. Controleer daar de actuele druk, uitvoering en levering.

Meer reformatorische boeken · De volledige Ramshoorn-selectie