ChristelijkeboekwinkelBOEKEN DIE JE VERDER BRENGEN
Omslag van In de stilte van mijn cel — ISBN 9789089123282

Geloofsgroei · Bijbelstudie

In de stilte van mijn cel

In de stilte van mijn cel brengt bewerkingen van de 150 Psalmen door gedetineerden bijeen. Gedichten, hertalingen en andere tekstvormen laten zien welke woorden gevangenen aan verlangen, herinnering en geloof geven. Het boek ontstond rond het 75-jarig bestaan van het rooms-katholieke en protestantse justitiepastoraat.

Bekijk dit boek

Voor wie is dit boek geschikt?

Voor lezers die persoonlijke reacties op de Psalmen en de stem van gedetineerden willen leren kennen.

Wat kun je verwachten?

De 150 psalmbewerkingen maken het verschil tussen Bijbeltekst en persoonlijke reactie zichtbaar.

Invalshoek en achtergrond

Eigen uitleg en keuzeadvies bij gecontroleerde uitgavegegevens; geen verzonnen leeservaring of recensie.

Gevangenen reageren op de Psalmen

Deze bundel heeft meerdere stemmen. Bij elk van de 150 Psalmen schreven gedetineerden een eigen tekst. De vormen lopen uiteen: van een gedicht tot een eigentijds beeld of een songtekst. Het doel is niet één uniforme taal te maken, maar ruimte te geven aan persoonlijke associaties en ervaringen.

De teksten zijn geen vervangende Bijbelvertaling. Ze laten zien wat het lezen van een psalm bij iemand kan oproepen. Ook alledaagse en rauwe woorden horen daarbij. Wie het boek gebruikt, kan de oorspronkelijke psalm ernaast leggen en kijken waar het beeld, de vraag of de emotie in de bewerking verschuift.

Wanneer kies je deze bundel?

Dit boek past bij belangstelling voor Bijbelgebruik, poëzie, gevangenschap en pastoraal luisteren. Het is een andere leesvorm dan een levensverhaal over één gevangene. Voor één persoonlijk relaas over criminaliteit en verandering kun je Knock-out vergelijken. Hier bestaat de meerwaarde juist uit de veelheid van stemmen bij een vaste reeks Bijbelteksten.

Deze uitgave herkennen

De nederlandstalige paperback heeft ISBN 9789089123282. De bestelknop onder de inleiding verwijst naar de exacte uitgave bij bol. Controleer de actuele uitvoering en levering bij de verkoper.

Vragen bij In de stilte van mijn cel

Is dit een nieuwe Bijbelvertaling?

Nee. De bundel bevat persoonlijke bewerkingen en reacties van gedetineerden bij de 150 Psalmen, in verschillende tekstvormen.

Voor welke lezer is In de stilte van mijn cel bedoeld?

Voor lezers die persoonlijke reacties op de Psalmen en de stem van gedetineerden willen leren kennen.

Welke uitgave en bestelroute horen bij deze pagina?

De nederlandstalige paperback heeft ISBN 9789089123282. De bestelknop onder de inleiding verwijst naar de exacte uitgave bij bol. Controleer de actuele uitvoering en levering bij de verkoper.

Bronnen en boekgegevens

De uitgavegegevens komen uit de centrale boekencatalogus of de gecontroleerde Bijbelselectie. De toelichting hierboven is ons leesadvies.

Boekgegevens en achtergrond

Boekgegevens en achtergrond

Boekgegevens en achtergrond

VERDER IN ONZE BOEKENKAST

Ook interessant voor jou

Een eigen boekwinkel. Een gedeelde liefde voor boeken.

Onderdeel van de Boekwinkel.org-familie.

Ontdek Boekwinkel.org

JE DIGITALE BOEKEN- EN CADEAUADVISEUR

SAM denkt met je mee

Stel liever zelf een vraag

Je vraag blijft in je browser. SAM gebruikt alleen onze gecontroleerde boeken en cadeauproducten.