PaperbackIn alle redelijkheid
Voor wie vragen over geloven serieus wil onderzoeken. Tim Keller bespreekt bezwaren tegen het christelijk geloof en nodigt uit om argumenten af te wegen.
Geloofsgroei
De eindstreep
De eindstreep vertelt over Bijbelvertaalwerk en de betekenis die vertaalde teksten voor verschillende taalgemeenschappen kunnen krijgen. Bob Creson en Carol Schatz brengen persoonlijke verhalen en de visie van het vertaalwerk samen. Het boek beschrijft een streven; de titel stelt geen vastgestelde einddatum voor alle vertalingen vast.
Voor wie is dit boek geschikt?
Voor lezers die de christelijke visie achter Bijbelvertaalwerk en persoonlijke verhalen uit taalgemeenschappen willen verkennen.
Wat kun je verwachten?
Maakt de betekenis van taal en ontvangst zichtbaar zonder oude projectcijfers als actuele feiten te presenteren.
Invalshoek en achtergrond
Eigen uitleg en keuzeadvies bij gecontroleerde uitgavegegevens; geen verzonnen leeservaring of recensie.
Begrijpen wat je in je eigen taal leest
De voorbeelden gaan over mensen voor wie toegang tot Bijbelse teksten in hun eigen taal een verandering betekent. Daarmee gaat het boek niet alleen over het maken van vertalingen, maar ook over ontvangen, begrijpen en gebruiken. Verschillende gemeenschappen krijgen in de beschreven verhalen een eigen plaats.
De betrokkenheid bij Wycliffe vormt een belangrijke achtergrond. De auteurs verbinden persoonlijke ervaringen met hun visie op de voortgang van het werk. Getallen en verwachtingen in een uitgave horen bij de tijd waarin zij werden opgeschreven en zijn niet automatisch actuele wereldstatistieken.
Een overzicht of persoonlijke anekdotes?
Kies dit boek wanneer je verschillende verhalen rond de betekenis van vertaalde Bijbelteksten wilt lezen. Hobbelend door talenland van Hans Hoddenbagh biedt een andere ingang, vanuit eigen ervaringen met het werk als vertaler. Zo kun je kiezen tussen een breder projectperspectief en de concrete stem van één betrokkene.
Deze uitgave herkennen
De nederlandstalige paperback heeft ISBN 9789059991590. De bestelknop onder de inleiding verwijst naar de exacte uitgave bij bol. Controleer de actuele uitvoering en levering bij de verkoper.
Vragen bij De eindstreep
Betekent De eindstreep dat al het vertaalwerk afgerond is?
Nee. De titel verwoordt een streven rond toegang tot Bijbelse teksten. Cijfers en verwachtingen in het boek horen bij de betreffende uitgave.
Voor welke lezer is De eindstreep bedoeld?
Voor lezers die de christelijke visie achter Bijbelvertaalwerk en persoonlijke verhalen uit taalgemeenschappen willen verkennen.
Welke uitgave en bestelroute horen bij deze pagina?
De nederlandstalige paperback heeft ISBN 9789059991590. De bestelknop onder de inleiding verwijst naar de exacte uitgave bij bol. Controleer de actuele uitvoering en levering bij de verkoper.
Bronnen en boekgegevens
De uitgavegegevens komen uit de centrale boekencatalogus of de gecontroleerde Bijbelselectie. De toelichting hierboven is ons leesadvies.
VERDER IN ONZE BOEKENKAST
Ook interessant voor jou
Paperback
HardcoverEen parel in Gods ogen
Hoe leef je vanuit het besef dat je geliefd bent? Henri Nouwen geeft een persoonlijke christelijke ingang naar eigenwaarde en spiritualiteit.
PaperbackEindelijk thuis
Een boek om langzaam te lezen. Henri Nouwen kijkt via Rembrandts verloren zoon naar thuiskomen, vergeving en het ontvangen van liefde.
PaperbackBidden
Meer leren over gebed? Tim Keller verbindt Bijbelse uitleg met de praktijk van bidden. Een boek voor wie de tijd wil nemen om te verdiepen.