In de schaduw van de zon

Een gezin raakt door de oorlog verspreid

De geschiedenis begint op Java in 1942. Menno wordt als krijgsgevangene weggevoerd en belandt in verschillende werkkampen. Florence blijft met zeven kinderen achter en komt met hen in vrouwen- en kinderkampen op Java terecht. De scheiding maakt dit tot een gezinsverhaal met meer dan één perspectief.

Een bijzonder onderdeel zijn de briefjes die Menno ondanks het communicatieverbod blijft schrijven. Ze bereiken zijn vrouw op dat moment niet. Daarmee krijgt het schrijven zelf betekenis: het bewaart gedachten en verwachtingen waarvoor geen direct gesprek mogelijk is. Marney Blom vertelt als kleindochter later het verhaal van deze familie.

Van familiebron naar verteld verhaal

Een familiegeschiedenis achteraf is een andere leesvorm dan een onbewerkt dagboek uit de oorlogsjaren. De auteur ordent het materiaal en verbindt de gebeurtenissen met een christelijke kijk op hoop en roeping. Lees het boek daarom als haar vertelling op basis van familiegeschiedenis, niet als een algemene studie over alle Japanse kampen of de hele koloniale periode.

Een passende vergelijking

Wie de band tussen gezinsleden onder oorlogsomstandigheden wil volgen, vindt hier een concrete geschiedenis. Voor het onmiddellijke perspectief van een achterblijvende echtgenote is Hij was in Dachau een ander soort bron: Jeanne Tundermann schrijft terwijl zij nog niet weet hoe het afloopt. Vergelijk welke kennis een latere verteller heeft die iemand tijdens het wachten nog mist.

Deze uitgave herkennen

De nederlandstalige paperback heeft ISBN 9789059992801. De bestelknop onder de inleiding verwijst naar de exacte uitgave bij bol. Controleer de actuele uitvoering en levering bij de verkoper.