ChristelijkeboekwinkelBOEKEN DIE JE VERDER BRENGEN
Omslag van Uit Gadsby’s hymnbook — ISBN 9789461151094

Reformatorisch · Geloof & vragen

Uit Gadsby’s hymnbook

Uit Gadsby’s hymnbook biedt een selectie van 52 Engelstalige hymns met melodie en Nederlandse vertaling. De bundel is samengesteld door Vrienden van The Gospel Standard en kan gebruikt worden om te zingen en de inhoud te bespreken.

Bestel dit boek

Deel dit boek

Facebook
Instagram

Selecteer en kopieer de link. Plak hem daarna in een bericht of bijdrage in Instagram. De deelmogelijkheden verschillen per app.

Selecteer en kopieer de link. Plak hem daarna in een bericht of bijdrage in TikTok. De deelmogelijkheden verschillen per app.

WhatsAppE-mail

Voor wie is dit boek geschikt?

Voor gezinnen, verenigingen en zangers die Engelstalige geloofsliederen met uitleg willen gebruiken. Lees de Nederlandse betekenis eerst en let daarna op hoe de Engelse zinnen over de melodie verdeeld zijn. Controleer bij gezamenlijk zingen of de gekozen stemligging past.

Wat kun je verwachten?

Eigen keuzehulp: Zingen bij de Catechismus heeft Nederlandse liedteksten op psalmmelodieën. Kies die bundel wanneer je een rechtstreeks Nederlandstalige zangvorm bij de Catechismus zoekt.

Invalshoek en achtergrond

Bronvaste uitgavegegevens en eigen keuzehulp. De inhoudelijke uitleg volgt de beschreven reformatorische geloofsvisie; geen verzonnen leeservaring of recensie.

Inhoud en invalshoek

De selectie is thematisch opgebouwd, bijvoorbeeld rond genade, gebed en lofprijzing. De Engelse liedtekst staat naast een letterlijke Nederlandse vertaling. Die vertaling is niet metrisch: zij is bedoeld om de betekenis te begrijpen en past niet automatisch als Nederlandse zangtekst op de melodie.

De uitgever vermeldt een eenvoudige melodieweergave en een vierstemmige zetting. Daardoor biedt het boek meer muzikale informatie dan een tekstbundel met alleen een verwijzing naar een bekende melodie. De selectie is niet de volledige historische hymnbundel.

Voor wie en hoe te gebruiken

Voor gezinnen, verenigingen en zangers die Engelstalige geloofsliederen met uitleg willen gebruiken. Lees de Nederlandse betekenis eerst en let daarna op hoe de Engelse zinnen over de melodie verdeeld zijn. Controleer bij gezamenlijk zingen of de gekozen stemligging past.

Vergelijk een passend alternatief

Zingen bij de Catechismus heeft Nederlandse liedteksten op psalmmelodieën. Kies die bundel wanneer je een rechtstreeks Nederlandstalige zangvorm bij de Catechismus zoekt.

Makers en uitgave

William Gadsby stelde de oorspronkelijke hymnbundel samen uit teksten van verschillende dichters. De hier opgenomen selectie is samengesteld door Vrienden van The Gospel Standard; Gadsby is niet de enige dichter van alle liederen.

De juiste uitvoering kiezen

Dit is de Nederlandstalige uitgave van De Ramshoorn met ISBN 9789461151094. De geselecteerde band is een paperback. De bestelpositie direct onder de inleiding verwijst naar de bevestigde bol-productpagina. Controleer daar de actuele druk, uitvoering en levering.

Meer reformatorische boeken · De volledige Ramshoorn-selectie

Vragen bij Uit Gadsby’s hymnbook

Kan ik de Nederlandse vertaling op dezelfde melodie zingen?

De uitgever beschrijft een letterlijke, niet-metrische vertaling. Die is bedoeld om de Engelse tekst te begrijpen en is niet automatisch een zingbare Nederlandse bewerking.

Voor welke lezer is Uit Gadsby’s hymnbook bedoeld?

Voor gezinnen, verenigingen en zangers die Engelstalige geloofsliederen met uitleg willen gebruiken. Lees de Nederlandse betekenis eerst en let daarna op hoe de Engelse zinnen over de melodie verdeeld zijn. Controleer bij gezamenlijk zingen of de gekozen stemligging past.

Welke uitgave en bestelroute horen bij deze pagina?

De Nederlandstalige uitgave van De Ramshoorn heeft ISBN 9789461151094. De knop onder de introductie verwijst naar de exacte uitgave bij bol; actuele prijs en levering staan bij de verkoper.

Bronnen en boekgegevens

De uitgavegegevens komen uit de centrale boekencatalogus of de gecontroleerde Bijbelselectie. De toelichting hierboven is ons leesadvies.

Boekgegevens en achtergrond

Boekgegevens en achtergrond

Boekgegevens en achtergrond

Boekgegevens en achtergrond

VERDER IN ONZE BOEKENKAST

Ook interessant voor jou

Omslag van NamaakgodenPaperback

Namaakgoden

Tim Keller

Namaakgoden onderzoekt wat er gebeurt wanneer geld, succes of relaties het laatste woord over je leven krijgen. Tim Keller benadert die vraag vanuit het christelijk geloof.

Een eigen boekwinkel. Een gedeelde liefde voor boeken.

Onderdeel van de Boekwinkel.org-familie.

Ontdek Boekwinkel.org

JE DIGITALE BOEKEN- EN CADEAUADVISEUR

SAM denkt met je mee

Stel liever zelf een vraag

Je vraag blijft in je browser. SAM gebruikt alleen onze gecontroleerde boeken en cadeauproducten.